Политика на приватност

Контролор на обработката

Service Funéraire Amshimi Sàrl, En Budron H 7, 1052 Le Mont-sur-Lausanne, Швајцарија. Е-пошта: [email protected] — Телефон: +41 78 825 79 01.

Кои податоци ги собираме

Собираме само податоци што ни ги давате доброволно:

• Формулар за контакт: име, адреса на е-пошта, телефонски број (незадолжително), предмет и содржина на пораката.
• Формулар за овластување: име и презиме на починатиот, место на раѓање, датум на смртта, како и име, целосна адреса, телефонски број и, по избор, е-пошта на клиентот или на роднината што го дава овластувањето.
• Дневници на серверот: серверот технички ја запишува IP-адресата, датумот и часот на посетата, поради безбедност и правилно функционирање.

Податоци за починато лице

Формуларот за овластување нужно содржи податоци за починатото лице. Тие се строго ограничени на она што го бараат органите, конзулатите и авиокомпаниите за да го дозволат преносот и не се користат за ниедна друга цел.

Цели и правни основи

Овие податоци ги обработуваме за да одговориме на вашите барања, да ги подготвиме потребните документи и да ја извршиме договорената погребна услуга.

Правна основа е извршувањето на договорот односно преддоговорните мерки, како и исполнувањето на нашите законски обврски. Обработката подлежи на швајцарскиот Федерален закон за заштита на податоците (LPD), а за лицата со живеалиште во Европската Унија — на GDPR.

Примачи

Податоците испратени преку формуларите пристигнуваат кај нас по е-пошта на адресата [email protected].

Тие не се продаваат, не се изнајмуваат и не се користат за рекламни цели. На трети лица им се доставуваат само кога тоа го бара извршувањето на услугата — швајцарските органи, матичните служби, конзулатите и амбасадите, авиокомпаниите, партнерските погребни претпријатија во земјата на дестинација и, по потреба, соодветната џамија — или кога законот нè обврзува на тоа.

Извршувањето на транспорт на починат по својата природа подразбира пренос на податоци кон земјата на дестинација, која може да се наоѓа надвор од Швајцарија и Европската Унија.

Рок на чување

Барањата за контакт се чуваат онолку долго колку што е потребно за нивна обработка. Документите поврзани со извршена нарачка се чуваат онолку долго колку што бараат законските обврски за чување, а потоа се бришат.

Ако некоја порака не може да се испрати — на пример кога нашата е-пошта е недостапна — нејзина копија се чува на нашиот сервер, за вашето барање да не се изгуби без трага, и се брише по 30 дена. Се чува на место недостапно преку интернет и се чита само за да се испрати пораката што не успеала.

Колачиња и мерење на посетеност

Оваа страница не поставува ниту едно колаче, не користи алатки за мерење на посетеноста и не ве следи од една страница до друга.

Фонтовите се сместени на нашиот сопствен сервер: при прикажувањето на страниците не се испраќа ниту едно барање до надворешни услуги.

Единствениот исклучок е проверката против злоупотреба на двете страници со формулар, опишана подолу.

Заштита на формуларите од злоупотреба

Формуларот за контакт и формуларот за овластување се заштитени со Cloudflare Turnstile, услуга на Cloudflare, Inc. што ги разликува луѓето од автоматските програми. Без неа нашето сандаче би било преплавено со автоматски пораки, а вистинските барања би се изгубиле меѓу нив.

При вчитувањето на овие две страници, вашата IP адреса и технички податоци за прелистувачот се пренесуваат до Cloudflare, која исклучиво заради оваа проверка може да зачува технички информации на вашиот уред. Овие податоци служат само за разликување на луѓе од ботови и не се користат ниту за реклами, ниту за следење од една страница на друга.

Проверката не се вчитува на ниту една друга страница од оваа веб-страница. Ако претпочитате да не ја користите, јавете ни се или пишете ни директно на [email protected].

Карта на страницата за контакт

Страницата за контакт вклучува карта од OpenStreetMap. При нејзиното вчитување вашата IP-адреса се пренесува до OpenStreetMap Foundation. Ако не го сакате тоа, едноставно не движете се надолу до картата или погледнете ги нашите податоци за контакт на друга страница.

Безбедност

Страницата се служи исклучиво преку шифрирана врска (HTTPS). Преземаме разумни технички и организациски мерки за заштита на вашите податоци од неовластен пристап. Сепак, ниту еден пренос преку интернет не може да се гарантира 100 %.

За особено чувствителни или итни информации, телефонскиот повик останува најсигурниот и најбрзиот начин.

Вашите права

Во рамките на применливото право, во секое време можете да:

• побарате пристап до податоците што ги чуваме за вас;
• побарате нивна исправка ако се неточни;
• побарате нивно бришење, доколку тоа не го спречува законска обврска;
• приговорите на обработката или да побарате нејзино ограничување.

Контакт и приговор

За секое прашање во врска со вашите податоци, пишете ни на [email protected] или јавете ни се на +41 78 825 79 01.

Имате право и да се обратите до Федералниот повереник за заштита на податоците и транспарентност (PFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Берн.

Измени

Оваа политика може да се измени доколку се променат нашите услуги или правната рамка. Меродавна е верзијата објавена на оваа страница.